C'est le jour du dernier match de la saison. La série est égale 3 à 3. Murray et Julie tentent de faire entendre raison à McNeil. Maureen est inquiète car elle est convaincue que Racette va déménager à Ottawa. Christian doit s'occuper de Mathieu qui se retrouve dans de beaux draps. Sonia et Christine, les amies de Nadine, sont venues faire une offre à cette dernière.